15.02 – Soirée Cinéma + débat

LA GUILLOTIERE, DES MONDES

DE MUSIQUES (LYON)

CIFA SAINT-DENIS, 77 Grande Rue de la X-rousse, 69004 LYON

20 h 30 – 5 €

« COUP DE CŒUR DE L’ACADEMIE CHARLES CROS EN 2008 »


Livret de 36 pages

“LA GUILLOTIERE, DES MONDES DE MUSIQUE” est le 19ème atlas sonore de recherche et de collectage musical mené par le CMTRA. ll met à l’honneur les savoirs musicaux des habitants de ce quartier populaire et multiculturel de la rive gauche du Rhône.

Un film documentaire, “Musiques de la ville ordinaire“, de Yaël Epstein et Grégory Mouret, 52 mn

Parcours à travers les musiques du quartier de la Guillotière à Lyon, ce film donne à voir les musiques qui composent la ville ordinaire, le quotidien des quartiers multiculturels de l’occident moderne.

Un documentaire sonore, “Ritournelles“, de Yaël Epstein et Raphaël Mouterde, 56 mn
La Guillotière, quartier regroupant des personnes issues de centaines de cultures différentes, est peuplée d’une multitude de chants cachés derrière les murs d’immeubles, dans l’intimité des appartements, dans les cafés et les cuisines des commerces. Ce documentaire est une promenade musicale dans le quartier dont le fil conducteur est la quête des chansons elle-même. 


Collectage et recherches : Yaël Epstein et Fanny Logeay
Direction de la publication
: Yaël EPSTEIN
Production
: CMTRA – Robert CARO, Jean-Sébastien Esnault

Avec le soutien de :
La Ville de Lyon
La Région Rhône-Alpes
La DRAC Rhône-Alpes
L’Acsé
la Ville de Villeurbanne

Montage audiovisuel : Grégory Mouret, Charles Tétard
Montage sonore : Raphaël Mouterde
Mixage : Bertrand Neyret
Mastering : Patrick Chazal
Conception graphique : Clémentine Breed
Images et prises de son : Boris Randani, Florence Mietteaux, Fanny Logeay, Grégory Mouret, Péroline Barbet, Brigitte Garcia, Eve Grimbert, Romain Cayla, Stéphanie Barré, Florence Bruni, Manuel Vouillarmet, Thibaut Richard.
Photographies : Sébastien Rieussec, Jérémie Logeay, Thomas Carrage, Ghislaine Hamid, Benjamin Vanderlick, Fanny Logeay.
Authoring DVD : Don Diego Productions
Administration, encadrement, suivi logistique : Robert Caro, Jean Blanchard, Jean-Sébastien Esnault
Textes : Yaël Epstein, Fanny Logeay
Stagiaires et autres participants : Aurélie Espinoza, Marianne Rossi, Sarah Olaya, Perrine Del Jésus, Jaqueline Hecht, Magalie Llimous, Emmanuelle Perrone, Laurence Oudry, Camille Estevez
Traductions : Boujmaa Zoulef, Manar Benzagouta, Arslane Klioua , Mehmet Dogan, Alice Bodourian, Borys Cholewka, Mika Wyborska.